It's so important but I find I just fall right back into talking the same way I always did without realizing it.

Especially in bars and clubs where it's noisy, I tend to just default to my "loud" voice.