How do you guys deal with girls who know each other or are friends?

I'm seeing a chick know, but also got real friendly with one of her friends who I would like to also date and see where that goes.

Is this a bad idea? I feel like this could backfire terribly...