My car was a gift by her. Car is valued at $25K but has a $44k loan in her name against it.

Lawyer is saying the car value is $0 and doesn't represent the loan anywhere. I would think you would reflect the value and liability separate. How is this typically handled? Thank you! (Washington State) 🙏