“I want my man to wear an engagement ring but expect him to buy it for himself.”

Buy your own engagement ring then. There was a woman who has now deleted her account who shared a video about her buying her husband’s wedding band and the comments were full of women insisting that the husband should buy all three rings. In my opinion both partners should buy each other engagement and wedding rings.