I have been called a womanizer a couple of times, which I think sounds a lot less lame. I don't know of a good alternative for "pick-up" though. I sometimes say I am very interested in social psychology.