Note:I will post this in both Dutch and English, so non Dutch can tag along.

In onze (jongeren-) cultuur is het niet ongewoon dat een jongen en een meid vaak met elkaar Whatsapp gesprekken voeren, vaak ellenlang. Nu vraag ik mij af wat jullie in eenzelfde situatie doen: je leert een meid kennen en er is zeker sprake van aantrekkingskracht. Spreken jullie dan enkel af of gaan jullie nog verder in gesprek over fuck knows what. Momenteel zit ik redelijk met dit probleem en voel ik me enigszins machteloos. Face-to-face is het contact niet meer zo'n punt, maar zodra het op WhatsApp overslaat gaat het al vaak verkeerd.

English: In our culture it is not unusual that a guy and a girl chat through WhatsApp (FYI: It's a popular, paid chat app for any smartphone or Blackberry), often very long conversations occur. Now I am wondering what would you do in the following situation: you meet a girl, get her numer and there is definitely a solid attraction going on, would you (well, seen the Dutch culture I just partly described) get in a conversation with her or just set up a date and leave it at that?

If there is any confusion, shoot!

Edit: heb je ooit in een situatie gezeten waarin een lang Whatsapp gesprek uiteindelijk nog resulteerde in een date oid?