I have friends that are cool guys that have good social skills but they don't cold approach, yet they have hot girls in their lives. Now I can get how this is done in a more school setting like high school or college but what about life that comes after college?

Like for guys that actually work and don't have that built in social system that college offers them, how do they manage to have hot girls in their lives if they don't cold approach?