My language is kinda harsh, emotionless and makes me cringe when i use it to express my emotions.

I can’t approach girls speaking my native language, and I don’t want to sound like a douche using the 3rd language (English) while talking to them, plus not every girl speaks english. What should I do?