I work at a coffee shop, I am the only barista.

Every now and then a shawty walks in and I get her the drink and stuff but I don’t really know how to show interest at all. I don’t want to be mega upfront since this is my job. I also don’t know how to tell if they are smiling because I’m a barista or cause they like me