Or is it both?

I personally think it's low confidence because if they were acting entitled they would have made a move long ago.

However, whenever the subject of friendzoned comes up on reddit I notice that there is the usual chorus of how this person is acting entitled and that they are leading the other person on by pretending to be their friend. Which I disagree with as I think that the friendship is genuine but romantic feelings can cause this friendzoned situation.