I haven't seen this covered specifically in any of the PUA books/articles I've read so far. It's tough to talk with the loud music blaring and bodies moving... how do you initiate dancing with a cute girl without coming off as the dreaded 'creeper'?

EDIT: Great fucking advice, thanks seddit!