I have been working on my communication for 2 years and somewhere I feel that whoever I try to joke, flirt or be bold, it seems like I am chasing and trying to be like that but my expression and tonality tells something else, (I'm introvert)

Is it lack of experience, interactions and the inner core or something else and how can I overcome this ..