This is seriously fucked up. The main (non-religious) reason for circumcision is cosmetic - a decision made by a boy's parents (usually the mother in my experience). Yet if they wanted to tattoo him as well they need to wait until he's older.