I started a new job and was trained by this cute girl. We were flirting with each other back and forth and then I asked for her number. She said sure but “only cause we’re coworkers”. Is she telling me that she’s not interested? Should I keep trying with her? I’m not sure what to do.