I hope the few visitors of this sub who don't know Dutch can put a translation program on it. It is a splendid article and De Standaard is quite a big and respected Flemish paper. Where other MSM confine themselves to the question whether incels should be called terrorists, or about 'educating' boys at school to 'respect' girls, she really addresses the problems in the dating market. I flatter myself with the idea I might have given the author some tips, but essentially this very good column is her achievement.

https://www.standaard.be/cnt/dmf20210831_97712915?&articlehash=CAJn4qW76slc7wa2SuAuLviSMwQ%2FmwOCDIq79JoowYtKpJDjnxaxKp0hDw0MY7r6qvhlrc1kjyIl8HVEJZmVXaDX%2F%2BrMmGl5%2FfDZI9vN3N6rtICcc5OtBv6iBbtwOwN4Ab1BNa7%2FLjsZ0LcnOYrlHtNFSg8AThtVfS%2Fo2sZ1Ar7lRJDMcmJzqPAigWWaDn0VcISre6RlXCDTO5vb3rCEZE7jqQDhOZhtgTsnG9wobyNEB5%2BSVWo%2FuQmSStUdU%2FNwrM6uTvAYa0IfiG8xDDAXDh%2BypZ6VdwvTeZsLzo5GbRqo6TftzuyKjD0f1BWZ340cBUj1dv27%2BY8amnwvNtT2%2Bg%3D%3D