This is the photo in the email.

I didn't outright say it was sexist, but I told her that I didn't find it funny, but rather offensive. I was not in the least surprised when she said that her friends find it funny.

I'd bet it wouldn't be funny if you put this and this and ask "Women: WTF Happened?".