You meet a girl on the streets and ask her out, but she tells you that she has a boyfriend but implies that she'll go out with you as friends. What does this mean? Would you have any chance at all of being more than friends at this point? Doesn't even have to be an actual relationship, but maybe like a hookup.

UPDATE: So nothing happened tonight. Here's the full story beginning from when I first met the girl

There was a massive college party happening 2 nights ago in our college town and my friend (John) and I were hanging out and trying to get as many numbers as we could. I have trouble interacting with girls in a way that doesn't put me into the friendzone so John, who gets girls all the time, was coaching me how to pick up girls. After a few failed awful approaches, I came across Sarah, who was walking in the streets by herself (There were plenty of other people around, but she wasn't in a group like most people). Like John told me, I walked up to her and said "Hey, you are fucking sexy". From there, I got her name, found out that she's a grad student, and is 23 years old. She was heading to bars but I couldn't join her since I'm only 20 (turn 21 in a few days) and I told her that I would've joined her but I lost my fake ID (that was a lie, I never had a fake). She eventually notices John walking behind us and we all talk for another minute or so before I get her number. By how she was interacting with me, she was either a super nice person or I was giving off decent vibes and confidence (probably the former)

I start texting her 2 days later and John is helping me script my messages (by help I mean he's essentially texting her for me). Here's the full convo

Me: (2:15pm) Hey, it's MongaBonga. As you know, I turn 21 Thursday night. Because you are the sexiest woman to have walked by me in these past few days, I'm going to make reservations for you and I Friday night at [Insert Restaurant Name]. Red wine, or white?

Sarah: (2:46pm) MongaBonga, hi!! Well's that awesome you finally don't have to worry about losing your fake ID. I love the blunt text, just the way it should be..However I have a boyfriend in [Insert her hometown, which is also the same city I'm from] so I don't think a date would be fair as it would have to be a just friends outing

She hadn't mentioned a boyfriend until now. I checked out her facebook the night before and saw her with a guy, but we assumed she just got out of a relationship. Otherwise, why would she give me her number or go to bars without her boyfriend or any other female friends (she could've been meeting up with her friends later, but most girls here travel in groups and she wasn't so that was slightly odd)? John and I assumed she was going to bars to meet guys. Even if she did have a boyfriend and wanted to be just friends, I thought I could use this opportunity to practice out a date since I have no experience.

Me: (6:13pm) Ok, see you at 6pm Friday

Sarah: (6:16pm) I'll be in [Insert her hometown] starting tomorrow. Are you doing anything tonight?

Me: (6:53pm) I'll see you at [Insert restuarant name] at 8:30

Sarah: (6:55pm) Hahaha I just ate dinner so

Me: (7:25pm) Ok, then drinks at your place

Sarah: (7:32pm) Haha I like your feistiness

Me: (7:34pm) Address?

Me: (9:38pm) You're not responding? I took you for a confident woman but right now you seem a bit shy

Sarah: (9:38pm) Hahah what's your plan for tonight. I'm truing to figure that out myself

At this point, I'm like wtf. I already told her my plans. Either dinner or drinks at her place

Me: (9:45pm) Listen, I already said [Insert restaurant name] and drinks at your place, but it seems like you have something better in mind

Sarah: (9:46pm) Nothing.

Sarah: (10:03pm) Are you going out?

Another wtf moment. It's Sunday night and I'm not 21, where the hell would I be going out?

Me: (10:12pm) Meet me at [a nearby field], I'll bring the beer and you BYOBooty. 11pm.

Right after I send this message, it begins to rain. Just a few drops, but rain nonetheless.

Sarah: (10:12pm) Haha Well I don't even know where [the field] is

Yet another wtf moment. Also almost all students at my college know where this is. Even if you didn't know, a simple google search will tell you in 20 sec

Me: (10:14pm) No worries, I'll pick you up

Sarah: (10:29pm) Haha, you're sweet but it's about to rain

Me: (10:40pm) I'm done playing games, I'll make this easy for you and I. Come over to my place in an hour. [Insert my address]

Me: (10:40pm) My tongue brings godesses to their knees

Sarah: (10:40pm) Okay no you can't say that

Me: (10:46pm) Don't worry I have already paid my tributes to venus

The last few texts about godesses and venus was John's way of trolling with Sarah. I really didn't want to send that but John took my phone and did it anyways. At this point, we both pretty much knew nothing was happening tonight so John thought this would be a good troll message and he thought there might also be a slim chance it could work by making her laugh. As you can tell, it didn't work.

While I was texting her (with John's help), I was thinking with my dick not my brain. Because of that I didn't pick up on a lot of hints that this wasn't going to work out. I only realized these hints after we were done texting and it was certain that I wasn't getting laid tonight. First, my texts weren't matching up with how I presented myself to her in person. In person, I was somewhat assertive and confident but it probably came off as unnatural since I was still practicing. However, my texts displayed a lot more confidence (the type of confidence John had but I lacked). Secondly, she was making up a lot of excuses whenever I suggested something and wouldn't suggest something back. It looks like she was just messing with me and I never had a chance in the first place. Oh well