How does preselection/mate choice copying work in recurring environments (gym, cafés, climbing gyms, sports clubs, etc.) where you regularly see the same people?

If you're trying to build genuine social proof over time, what actually has the biggest effect? Being seen with an attractive girlfriend, women you're dating, attractive female friends, or just becoming a familiar face over months?

I'm talking about natural, everyday situations—not trying to fake anything. Has anyone noticed this in real life, or is preselection mostly a nightlife/one-off interaction phenomenon?