As a man I’ve found it much easier to understand women when they translate their experience to a situation of what it would feel like for a man.

An example: unwanted male attention to a woman feels like what unwanted gay attention feels like for a hetero male.

Are there any more such correlates?