I have a very beautifull and feminine colleague. She swears a lot - and I find it very unflattering, and it just ruins her over all impression.

Whats your exampels of Whats unflattering for a woman?