A large majority of psychology students are female, and a large majority of mental health clinics and therapists are female.

In these classes, since it's very gynocentric, the focus on female minds are heavily emphasized. When it comes to men's mental health struggles, or how men's minds works it always boils down to "toxic masculinity," implying that the way a man naturally thinks it because of toxic masculinity.

So they don't really take into account a way to make therapy work for men.

Therapy works for women because it's designed for them. Therapy doesn't work for men because it's not.

The nature of therapy includes sitting down and talking about your feelings instead of actively working to solve them. That approach doesn't work, men are natural problem solvers, talking about them doesn't do anything.

A simple solution would just be more male therapists and men in psychology.