If you really think about it, as long as it doesn't get physical it's no different from how women will still have guys chasing her even though she is in a relationship.

Like think of it like this: If shit ever hits the fan and your relationship is looking like it's about to end, she has her replacement bf/husband basically ready on call. Meanwhile it's highly unlikely a guy has the same insurance policy, UNLESS he has an emotional affair partner.