An interesting comment by /u/radioactive-subjects in r/MensLib (it was deleted obviously).

"I don't really know how to say this in a way that won't be summarily deleted. It touches on two "third rail" issues for this sub at the same time. I'll do my best to keep it focused on my personal experiences and hope that's enough.

I've really been struggling lately with just being in feminist spaces, including this one. Part of it absolutely is semantics and tone, which I guess makes me the bad guy in this story. I just can't really get over how strongly and how vehemently language that is genuinely hurtful to a substantial number of people is defended simply because of its academic roots. I know the lingo, I've read the seminal papers, it isn't that I'm misunderstanding them. I do frequently see usage that displays a lack of understanding of the terms, which makes it difficult to communicate with them. And it feels like one of the reasons they're so strongly defended is exactly because they are perceived as hurtful by a substantial minority of people, and the goal is not to reach out to them but to build a culture that they are unwelcome in.

Here in this subreddit we aggressively police language, and expressing discomfort with certain terms is considered anti feminism. But the discomfort still exists, it's just not allowed to be expressed. And I'm not sure what that says about the environment we're creating. Because if you aren't fully comfortable with that language, the assumption is that you don't understand it. There's never an allowance for someone fully understanding, not misinformed or brainwashed by counter narratives, just genuinely uncomfortable. And that's where I find myself, stuck between wanting these conversations to be actually accessable and welcoming to the people they're intended to reach and the knowledge that any disagreement with the status quo is verboten. And I'm just really tired of the continually refreshed proof that how I feel isn't a concern worth working on. Language matters but it really feels like being misunderstood is almost a badge of honor for some academic terms. Once a term is outside in common parlance, it gains connotations and meanings that are different from the "definition". Doubly so if the academic term is also something with extensive existing usage and academia is trying to overlay a new meaning as the "right" one."