For men: you may feel like you've been lied to by society on how to attract women and that some women aren't completely honest/aware of what they want. Not to mention the constant demonization that surrounds male sexual desire as being monovalent and predatory thus preventing you from making a move in fear of backlash or even getting in trouble.

For women: you may feel that maybe guys tend to be more respectful and gentle towards you (especially when it comes to consent) though at the expense of guys taking the initiative for hot passionate sex, leading and dominating.