In my field research on the male species, I've compiled the following list of loser online dating phrases and have translated them for my fellow women. If their bios or conversations contain any of the following, it's best to back away slowly, press the report button, and unmatch immediately. That's not your man, sis.

  • "Just looking for fun / not looking for anything serious" - "One free prostitute, please!"
  • "Looking to blow off some steam" - "I'd rather fuck my anger problems away than go to therapy"
  • "I’m an open book, just ask me" - "I’m awful at holding a conversation, and I’m a narcissist. Please interview me so I feel interesting (spoiler: I'm not)."
  • "I don't play games / I don't like drama" - "I play lots of games and I'm surrounded by drama. Oh, and I'll probably gaslight you."
  • "We're a couple looking for a friend ;)" - "I caught him cheating but I don't have the balls to leave."
  • "I'm in an open marriage" - "My own wife doesn't even want to fuck me." See also: "I'm in an open marriage but my wife doesn't know that it's open."
  • "wyd?" - "I want to fuck with as little effort as possible."
  • "What are you looking for?" - "I'm looking for sex and will use the answer to this question to determine what lies to tell you in pursuit of sex."
  • "I'm in town for work" - "I'm cheating on my wife"
  • "Hey baby, sexy, cutie, sweetie" - "Listen, I'm not tryna learn that many names."
  • "I've got a dad bod!" - "I'm overweight and making it cutesy so I don't have to do anything about it."
  • "All the girls on here are fake/bitches/users" - "Get ready for some anger/mommy issues! I hate you because of my ex-wife!"
  • "I love anime/video games/manga/wrestling" - "I'm an underemployed haisha and will resent you if you don't act like my Japanese body pillow."
  • "I'm military" - "I live in the barracks and have no money."
  • "I love smoking/420 friendly/looking for smoke buddies" - "Weed is my personality."
  • "I have a dark/dirty/twisted sense of humor" - "I'm going to make shitty sexual jokes and shame you for not finding that charming."
  • "I ain't nobody's sugar daddy" - "I would be a sugar daddy but I'm too poor. Coffee on you?"
  • "I'm shy/quiet/reserved." - "Hope you've been weight training because you're going to have to carry this conversation."

Feel free to add your own translations to the research project!