In several other discussions, the claim has been made that there is a distinct difference between 'niceness' and 'kindness' in men's behaviour and therefore in the overall attractiveness of this trait.

I wanted to ask the members of PPD whether they thought there is any distinction to be made between these two concepts. Is one more of an attractive trait in men than the other? Is niceness different from kindness? Is it just pedantry?

If kindness can attractive, under what circumstances/with what kind of man?

I'm especially interested in finding out whether women have contrasting views to the men on this one.