What do the people saying this even mean? That women are passive and that you should not wait but rather take the liberty to act, cold approach, flirt, break touch barriers, make direct assertive sexual advances, push her buttons upon which she can retroactivelly decide whether what you did was a successful attempt at seduction or plain unwanted harassment?