I mean this as respectfully as possible and there's no other way to word it. I am asking men this question, but women are welcome to chime in too.

I want to understand the logic here: Women are constantly told our standards are too high and that we should "give the nice guy a chance." Yet, in the same breath, we are shamed and guilt-tripped if we end up in a relationship with someone we aren't actually attracted to. Did I understand it correctly?

I fell for this trap three separate times. I dated men I wasn't attracted to because I had been brainwashed into thinking I was "shallow" otherwise. Both relationships were disastrous. If you are a normal, empathetic person, you feel an immense amount of guilt and shame when you have to force yourself to be intimate with someone. It’s been years since my last breakup, and I still deal with PTSD and flashbacks from the times I tried to force myself to kiss him. The last one was a guy 10 years older than me and, at least on paper, a great person, but I just didn't find him attractive through no fault of my home.

Attraction is not a negotiation, and you cannot fabricate it out of thin air. We have to stop accusing women of having "impossible standards" when we are really just trying to avoid the psychological trauma of forced attraction.