It's obvious that if you only swipe right on guys who are better looking than the ones who have dated you before in real life, then you'll mostly get hookups or ignored.

Have you tried talking to men who are closer to the ones you've dated in the past? A lot of women admit to having higher standards on apps than in real life, but I haven't seen many anecdotes for what happens when they try to date more realistic options.