I don't get this. I've noticed that some women think of sex as something one-sided, where men are often seen as only caring about one thing, which is apparently not their partner's personalities.

Why do you think, or why do you think some women think of sex as something that is just done to them? After all, sex is a mutual and intimate experience between two people. It involves some level of connection and vulnerability.