This seems to be the crux of the problem: women want relationships, not casual sex.

Why do men get so hung-up on relationships? What really is the problem with “strings attached”?

If men are complaining about getting no sex when single, would it be better to get some sex in a relationship? Why is that seen as a consolation prize?