Women would say that men who complain about getting no attention from women only have themselves to blame because they never even try, or lack confidence. However I frequently hear women complain about men they know or even celebrities they don't find attractive for having a "unwarranted" confidence, and that they find it grating when a ugly guy acted like he was cool or hot shit. Women usually don't even realize their hypocrisy until I you point it out to them.

Saying that men would be more attractive if they were merely more confident is a double-bind. If a man accurately gauges that women don't generally find him attractive, and acts accordingly, and he complains of years of being lonely/not seen in any sexual light, he will be blamed for having no confidence, and that he never gives women the chance to see him in a sexual context. However if he were to act confidently in proportion to how he would like to be seen, he will be laughed at, excluded, considered "annoying", egotistical, creepy, etc.