In my decades on earth, I’ve never heard of a woman dying for and badly craving sex and then deciding to “withhold” the sex she desperately wants as a way to “get back at him.”

99.9% of the time, if your lady doesn’t want sex it isn’t because she’s “withholding.” It’s because she doesn’t feel like nor desire sex. She’s not feeling lusty. She’s not filled with horniness. Sex with you isn’t what she’s desiring for whatever reason. It’s not a conspiracy. But it is the reality.

For “withhold” to make sense here it would have to suggest that she’s denying herself sex she wants to spite him. Or it suggests he’s entitled to sex even if she doesn’t desire it. That’s what the use of “withhold” implies.

TLDR: She’s not not having sex “to punish you.” It’s more straightforward and less Machiavellian: ➡️ she simply doesn’t feel horny and thus isn’t desiring sex and as a result YOU FEEL punished.